J. F. Caddy, Deciding on precautionary management measures for a stock and appropriate limit reference points as a basis for a multi-LRP harvest law, NAFO SCR Doc, vol.8, p.13, 1998.

B. S. Andersen, Y. Vermard, C. Ulrich, T. Hutton, and J. Poos, Challenges in integrating short-term behaviour in a mixed-fishery Management Strategies Evaluation frame: A case study of the North Sea flatfish fishery, Fisheries Research, vol.102, issue.1-2, pp.26-40, 2010.
DOI : 10.1016/j.fishres.2009.10.004

F. Bastardie, J. R. Nielsen, and G. Kraus, The eastern Baltic cod fishery: a fleet-based management strategy evaluation framework to assess the cod recovery plan of 2008, ICES Journal of Marine Science, vol.67, issue.1, pp.71-86, 2008.
DOI : 10.1093/icesjms/fsp228

F. Bastardie, J. R. Nielsen, B. S. Andersen, and O. R. Eigaard, Effect of fishing effort displacement scenarios on energy efficiency and profitability: an individual-based model applied to Danish fisheries, Fisheries Research, 2010.

J. A. Beecham, J. Bruggeman, J. N. Aldridge, and S. Mackinson, Linking Biogeochemical and Upper Trophic Level Models using an Xml based Semantic Coupler, ICES CM, p.2, 2010.

J. A. Beecham and G. H. Engelhard, Ideal free distribution or dynamic game? An agent-based simulation study of trawling strategies with varying information, Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, vol.384, issue.2, pp.628-646
DOI : 10.1016/j.physa.2007.05.053

T. Bjørndal, D. V. Gordon, and M. Bezabih, The potential for rent in the North Sea Herring fishery, pp.2010-2024, 2010.

V. Christensen and D. Pauly, ECOPATH II ??? a software for balancing steady-state ecosystem models and calculating network characteristics, Ecological Modelling, vol.61, issue.3-4, pp.169-185, 1992.
DOI : 10.1016/0304-3800(92)90016-8

J. R. Ellis, J. E. Lancaster, P. S. Cadman, R. , and S. I. , The marine fauna of the Celtic Sea Ulster Mu-seum, Marine biodiversity in Ireland and adjacent waters, pp.45-65, 2002.

S. M. Garcia, D. Moreno, and J. I. , Evolution of the state of fish stocks in the Northeast Atlantic within a precautionary framework: a synoptic evaluation, ICES Journal of Marine Science, issue.8, pp.621603-1608, 1970.

D. Gascuel and D. Pauly, EcoTroph: Modelling marine ecosystem functioning and impact of fishing, Ecological Modelling, vol.220, issue.21, pp.2885-2898
DOI : 10.1016/j.ecolmodel.2009.07.031
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01453846

D. Gascuel, L. Tremblay-boyer, and D. Pauly, EcoTroph: a trophic-level based software for assessing the impact of fishing on aquatic ecosystems, Fisheries Centre, 2009.

R. Grift, W. Dekker, O. Van-keeken, S. Kraak, B. Van-marlen et al., Evaluation of management measures for a sustainable plaice fishery in the North Sea, 2005.

S. Guénette and D. Gascuel, 2009 -Considering both fishing and climate in a model of the Celtic Sea and the Bay of Biscay: what do we learn? International Council for the Exploration of the Sea, Annual Science Conference, vol.7, p.7, 2009.

S. Guénette, D. Gascuel, M. L. Palomares, L. Morissette, A. Cisneros-montemayor et al., Impact of fishing and climate on the Celtic Sea and the Bay of Biscay Fisheries Centre, Ecopath 25 Years Conference Proceedings: Extended Abstracts, pp.31-32, 2009.

K. Hamon, C. Ulrich, A. Hoff, and L. Kell, Evaluation of management strategies for the mixed North Sea roundfish fisheries with the FLR framework Presentation to MODSIM07 Conference, 10-13 december, et al. peer-review publication in conference proceedings, 2007.

S. Heymans, S. Mackinson, R. Sumaila, A. Dyck, and A. Little, 2010 The impact of subsidies on ecological sustainability and future profits from North Sea fisheries

A. Hoff and H. Frost, Modelling economic response to harvest and effort control in North Sea cod fishery, Aquatic Living Resources, vol.21, issue.3, pp.xx-xx, 2008.
DOI : 10.1051/alr:2008038

A. Hoff, H. Frost, C. Ulrich, D. Damalas, C. D. Goti et al., Economic effort management in multispecies fisheries: the FcubEcon model, ICES Journal of Marine Science, vol.67, issue.8, pp.1802-1810, 2010.
DOI : 10.1093/icesjms/fsq076

D. Howell and B. Bogstad, A combined Gadget/FLR model for management strategy evaluations of the Barents Sea fisheries, ICES Journal of Marine Science, vol.67, issue.9, pp.0-000, 2010.
DOI : 10.1093/icesjms/fsq135

T. Hutton, S. Mardle, S. Pascoe, C. , and R. A. , Modelling fishing location choice within mixed fisheries: English North Sea beam trawlers in 2000 and 2001, ICES Journal of Marine Science, vol.61, issue.8, pp.1443-1452, 2000.
DOI : 10.1016/j.icesjms.2004.08.016

I. Wgmixfish, Report of the Working Group on Mixed Fisheries Advice for the North Sea, p.31, 2010.

I. Wkimm, Report of the Workshop on Introducing Coupled Ecological-Economic Modelling and Risk Assessment into Management Tools (WKIMM) 16?, p.5, 2010.

L. T. Kell, I. Mosqueira, P. Grosjean, J. Fromentin, D. Garcia et al., FLR: an open-source framework for the evaluation and development of management strategies, ICES Journal of Marine Science, vol.64, issue.4, pp.640-646, 2007.
DOI : 10.1093/icesjms/fsm012

L. Quesne, W. Frid, C. L. Paramor, O. A. Piet, G. J. Rogers et al., Assessing the impact of fishing on the Marine Strategy Framework Directive objectives for Good Environmental Status. Developing and testing the process across selected RAC regions: the North Sea, 2010.

L. Quesne, W. J. Arreguin-sanchez, F. Albanez-lucero, M. Cheng, H. et al., Analysing ecosys-tem effects of selected marine protected areas with Ecospace spatial ecosystem models. Fisheries Centre Research Reports Fisheries Centre, 2008.

M. A. Machiels, S. B. Kraak, and F. A. Van-beek, Evaluation of a management plan as proposed by the European Commission in 2006 for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea, p.7, 2007.

S. Mackinson and G. Daskalov, An ecosystem model of the North Sea for use in research supporting the ecosystem approach to fisheries management: description and parameterisation, CEFAS, 2007.

S. Mackinson, B. Deas, D. Beveridge, and J. Casey, Mixed-fishery or ecosystem conundrum? Multispecies considerations inform thinking on long-term management of North Sea demersal stocks, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Science, vol.66, pp.1107-1129, 2009.

C. Needle, Management strategy evaluation for North Sea haddock, Fisheries Research, vol.94, issue.2, pp.141-150, 2008.
DOI : 10.1016/j.fishres.2008.03.004

J. A. Oostenbrugge, . Van, J. P. Powell, J. P. Smit, J. J. Poos et al., Linking catchability and fisher behavior under effort management, Aquatic Living Resources, 2008.

M. A. Pastoors, J. J. Poos, S. B. Kraak, and M. A. Machiels, Validating management simulation models and implications for communicating results to stakeholders, ICES Journal of Marine Science, vol.64, issue.4, pp.818-823, 2007.
DOI : 10.1093/icesjms/fsm051

J. K. Pinnegar, V. M. Trenkel, A. N. Tidd, W. A. Dawson, D. Buit et al., Does diet in Celtic Sea fishes reflect prey availability?, Journal of Fish Biology, vol.118, issue.s1, pp.63-197, 2003.
DOI : 10.1006/anbe.2000.1592

É. E. Plagányi, Models for an ecosystem approach to fisheries. FAO Fisheries Technical Paper, 2007.

J. J. Poos, M. A. Machiels, and M. A. Pastoors, Investigation of some management scenarios for North Sea sole and plaice in 2006 and beyond, 2006.

A. D. Smith, K. J. Sainsbury, and R. A. Stevens, Implementing effective fisheries-management systems ??? management strategy evaluation and the Australian partnership approach, ICES Journal of Marine Science, vol.56, issue.6, pp.967-979, 1999.
DOI : 10.1006/jmsc.1999.0540

J. Soulie and T. Olivier, Modeling fleet response in regulated fisheries: An agent-based approach, Mathematical and Computer Modelling, vol.44, issue.5-6, pp.5-6, 2006.
DOI : 10.1016/j.mcm.2005.02.011

V. M. Trenkel, J. K. Pinnegar, W. A. Dawson, D. Buit, M. H. Tidd et al., Spatial and temporal structure of predator-prey relationships in the Celtic Sea fish community, Marine Ecology Progress Series, vol.299, pp.257-268, 2005.
DOI : 10.3354/meps299257

C. Ulrich, B. S. Andersen, P. J. Sparre, and J. R. Nielsen, TEMAS: fleet-based bio-economic simulation software to evaluate management strategies accounting for fleet behaviour, ICES Journal of Marine Science, vol.64, issue.4, pp.647-651, 2007.
DOI : 10.1093/icesjms/fsm044

C. Ulrich, D. Garcia, D. Damalas, H. Frost, A. Hoff et al., Reconciling single-species management objectives in an integrated mixed-fisheries framework for avoiding overquota catches, p.8, 2009.

C. Ulrich, S. A. Reeves, Y. Vermard, S. Holmes, W. Vanhee et al., Reconciling single-species TACs in the North Sea demersal fisheries using the Fcube mixed-fisheries advice framework, ICES Journal of Marine Science, vol.68, issue.7
DOI : 10.1093/icesjms/fsr060

Y. Vermard, P. Marchal, S. Mahevas, and O. Thebaud, A dynamic model of the Bay of Biscay pelagic fleet simulating fishing trip choice: the response to the closure of the European anchovy (Engraulis encrasicolus) fishery in, Canadian journal of fisheries and aquatic sciences, issue.11, pp.65-2444, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00368317

C. Walters, V. Christensen, and D. Pauly, Structuring dynamic models of exploited ecosystems from trophic massbalance assessments, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.7, issue.2, pp.139-172, 1997.
DOI : 10.1023/A:1018479526149

R. Froese, A. Stern-pirlot, H. Winker, and D. Gascuel, Size matters: How single-species management can contribute to ecosystem-based fisheries management, Fisheries Research, vol.92, issue.2-3, pp.231-241, 2008.
DOI : 10.1016/j.fishres.2008.01.005

S. Garcia, . Et-de-leiva, and . Moreno, Evolution of the state of fish stocks in the Northeast Atlantic within a precautionary framework, 1970???2003: a synoptic evaluation, ICES Journal of Marine Science, vol.62, issue.8, pp.1603-1608, 1970.
DOI : 10.1016/j.icesjms.2005.07.003

D. Gascuel, The trophic-level based model: A theoretical approach of fishing effects on marine ecosystems, Ecological Modelling, vol.189, issue.3-4, pp.315-332, 2005.
DOI : 10.1016/j.ecolmodel.2005.03.019

D. Gascuel, L. Tremblay-boyer, and D. Pauly, 2009 -EcoTroph (ET): a trophic-level based software for assessing the impacts of fishing on aquatic ecosystems.Fisheries Centre Research Reports

P. Gros, E. Msy, and M. Conference, Strategic research priorities for the CFP with regard to global commitmentsA stronger dialogue between scientists and fishermen for a renovated CFP, European parliament, 2008.

J. J. Polovina, Model of a coral reef ecosystem, Coral Reefs, vol.290, issue.1, pp.1-11, 1984.
DOI : 10.1007/BF00306135

C. Ulrich, B. S. Andersen, H. Hovgård, P. Sparre, A. Murta et al., Fleet-based short-term advice in mixed-fisheries ? the F3 approach, ICES Symposium on Fisheries management Strategies, 2006.

C. Walters, V. Christensen, and D. Pauly, Structuring dynamic models of exploited ecosystems from trophic massbalance assessments, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.7, issue.2, pp.139-172, 1997.
DOI : 10.1023/A:1018479526149

R. Grift, A. Rijnsdorp, S. Barot, M. Heino, and U. Dieckmann, Fisheries-induced trends in reaction norms for maturation in North Sea plaice, Marine Ecology Progress Series, vol.257, pp.247-257, 2003.
DOI : 10.3354/meps257247

L. Quesne, W. Frid, C. L. Paramor, O. A. Piet, G. J. Rogers et al., Assessing the impact of fishing on the Marine Strategy Framework Directive objectives for Good Environmental Status. Developing and testing the process across selected RAC regions: the North Sea, 2010.

J. Lee, A. South, and S. Jennings, Developing reliable, repeatable, and accessible methods to provide high-resolution estimates of fishing-effort distributions from vessel monitoring system (VMS) data, ICES Journal of Marine Science, vol.67, issue.6, pp.1260-1271, 2010.
DOI : 10.1093/icesjms/fsq010

S. Levin, The Problem of Pattern and Scale in Ecology: The Robert H. MacArthur Award Lecture, Ecology, vol.73, issue.6, pp.1943-1967, 1992.
DOI : 10.2307/1941447

S. Levin, Multiple Scales and the Maintenance of Biodiversity, Ecosystems, vol.3, issue.6, pp.498-506, 2000.
DOI : 10.1007/s100210000044

F. Mollet, S. Kraak, and A. Rijnsdorp, Fisheries-induced evolutionary changes in maturation reaction norms in North Sea sole Solea solea, Marine Ecology Progress Series, vol.351, pp.189-199, 2007.
DOI : 10.3354/meps07138

G. Piet and F. Quirijns, Spatial and temporal scale determine our perspective of the impact of fishing, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Science, vol.66, pp.829-835, 2009.

D. Schneider, Quantitative ecology: spatial and temporal scaling, 1994.

J. Wiens, Spatial Scaling in Ecology, ICES Area: Celtic Sea, pp.385-397, 1989.
DOI : 10.2307/2389612

. Country and . Gear, PTS Length: VL40XX Species with higher contribution to total revenues of the fleet segment (100% of TRfs): MAC (Scomber scombrus or Atlantic mackerel, 59.98% of TRfs), BOC (Capros aper or Boarfish, BOR (Caprodidae or Boarfishes nei, 14.52%), JAX (Trachurus spp or Jack and Horse mackerel nei, 2.38%) and HER (Clupea harengus or Atlantic herring, 1.71%). Data obtained from the economic dataset from DCF in the STECF Rennes, 2010.

. Country and . Gear, TM Length: VL40XX Species with higher contribution to total revenues of the fleet segment (100% of TRfs): JAX (Trachurus spp or Jack and Horse mackerel nei, MAC (Scomber scombrus or Atlantic mackerel, 18.93% of TRfs), WHB (Micromesistius potassou or Blue whiting, 9.73%), CJM (Trachurus muphiy or Chilean Jack Mackerel

E. Commission and E. Xxxxx, Joint Research Centre ? Institute for the Protection and Security of the Citizen Title: Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, STECF/SGMOS-10-03 Working Group on the Development of the Ecosystem Approach to Fisheries Management (EAFM) in European Seas, prepared in draft by the Working Groups STECF/SGMOS-10-03