R. Amara and R. Galois, Nutritional condition of metamorphosing sole: spatial and temporal analyses, Journal of Fish Biology, vol.91, issue.1, pp.72-88, 2004.
DOI : 10.1007/s002270050025

R. Amara, P. Laffargue, J. Dewarumez, and C. Maryniak, Feeding ecology and growth of O-group flatfish (sole, dab and plaice) on a nursery ground (Southern Bight of the North Sea), Journal of Fish Biology, vol.29, issue.3, pp.788-803, 2001.
DOI : 10.1016/0077-7579(82)90007-2

B. Beliaeff, T. O’connor, and D. Claisse, Comparisons of chemical concentrations in mussels and oysters form the United States and France, Env Monit Assess, vol.4, pp.87-95, 1998.

B. Blackwell, M. Brown, and D. Willi, Relative Weight (Wr) Status and Current Use in Fisheries Assessment and Management, Reviews in Fisheries Science, vol.8, issue.1, pp.1-44, 2000.
DOI : 10.1080/10641260091129161

R. Bordenave, A. Jézéquel, H. Fourçans, H. Budzinski, F. Merlin et al., oil, Aquatic Living Resources, vol.17, issue.3, pp.261-267, 2004.
DOI : 10.1051/alr:2004027

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022642

H. Budzinski, O. Mazeas, J. Tronczinski, Y. Désaunay, G. Bocquené et al., ??? oil spill, Aquatic Living Resources, vol.17, issue.3, pp.329-334, 2004.
DOI : 10.1051/alr:2004040

B. Bue, S. Sharr, and J. Seeb, Oil Spill, Transactions of the American Fisheries Society, vol.32, issue.1, pp.35-43, 1998.
DOI : 10.1021/es00062a001

J. Cachot, O. Geffard, S. Augagneur, S. Lacroix, L. Menac’h et al., Evidence of genotoxicity associated to high PAH content of sediments in the upper part of the Seine estuary, pp.257-267, 2006.

S. Campana and J. Neilson, Microstructure of Fish Otoliths, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.42, issue.5, pp.1014-1032, 1985.
DOI : 10.1139/f85-127

G. Claireaux and F. Davoodi, Effects of exposure to petroleum hydrocarbons upon cardio-respiratory function in the common sole (Solea solea) Aquat Tox, pp.113-119, 2010.

G. Claireaux, Y. Désaunay, F. Akcha, B. Aupérin, G. Bocquené et al., : Experimental and field approaches, Aquatic Living Resources, vol.17, issue.3, pp.335-351, 2004.
DOI : 10.1051/alr:2004043

F. Davoodi and G. Claireaux, Effects of exposure to petroleum hydrocarbons upon the metabolism of the common sole Solea solea, Marine Pollution Bulletin, vol.54, issue.7, pp.928-934, 2007.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2007.03.004

D. Dorel, C. Koutsikopoulos, Y. Désaunay, and J. Marchand, Seasonal distribution of young sole (Solea solea (L.)) in the nursery ground of the bay of Vilaine (Northern bay of Biscay), Netherlands Journal of Sea Research, vol.27, issue.3-4, pp.297-306, 1991.
DOI : 10.1016/0077-7579(91)90032-V

E. Durieux, R. Galois, M. Bégout, P. Sasal, F. Lagardère et al., Temporal changes in lipid condition and parasitic infection by digenean metacercariae of young-of-year common sole Solea solea (L.) in an Atlantic nursery ground (Bay of Biscay, France), Journal of Sea Research, vol.57, issue.2-3, pp.162-170, 2007.
DOI : 10.1016/j.seares.2006.08.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00170749

G. Fletcher, M. King, J. Kiceniuk, and R. Addison, Liver hypertrophy in winter flounder following exposure to experimentally oiled sediments, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.73, issue.2, pp.457-462, 1982.
DOI : 10.1016/0306-4492(82)90153-8

M. Fonds, A seasonal fluctuation in growth rate of young plaice (Pleuronectes platessa) and sole (Solea solea) in the laboratory at constant temperature and a natural daylight cycle. Cyclic Phenomena in Marine Plants and Animals, E.N.a.R.G. Hartnoll. Oxford, 1979.

A. Fraser, Triacylglycerol Content as a Condition Index for Fish, Bivalve, and Crustacean Larvae, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.46, issue.11, pp.1868-1873, 1989.
DOI : 10.1139/f89-235

A. Fraser, D. Tocher, and J. Sargent, Thin-layer chromatography ??? flame ionization detection and the quantitation of marine neutral lipids and phospholipids, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.88, issue.1, pp.91-99, 1985.
DOI : 10.1016/0022-0981(85)90204-7

R. Gibson, Impact of habitat quality and quantity on the recruitment of juvenile flatfishes, Netherlands Journal of Sea Research, vol.32, issue.2, pp.191-206, 1994.
DOI : 10.1016/0077-7579(94)90040-X

R. Gibson, Flatfishes. Biology and exploitation. Fish and Aquatic Resources Series 9, 2005.
DOI : 10.1002/9780470995259.ch10

C. Gilliers, A. R. Bergeron, J. , and L. Pape, Comparison of growth and condition indices of juvenile flatfish in differentcoastal nursery grounds, Environmental Biology of Fishes, vol.148, issue.Supplement1, pp.189-198, 2004.
DOI : 10.1007/s10641-004-0090-2

C. Gilliers, L. Pape, O. Désaunay, Y. Bergeron, J. Schreiber et al., Growth and condition of juvenile sole (Solea solea L.) as indicators of habitat quality in coastal and estuarine nurseries in the Bay of Biscay, pp.183-192, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00186055

C. Gilliers, L. Pape, O. Morin, J. Désaunay, Y. et al., Are growth and density quantitative indicators of essential fish habitat quality? An application to the common sole Solea solea nursery grounds, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.69, issue.1-2, pp.96-106, 2006.
DOI : 10.1016/j.ecss.2006.02.006

K. Gustafson and R. Dickhut, Distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons in southern Chesapeake Bay surface water: Evaluation of three methods for determining freely dissolved water concentrations, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.2, issue.3, pp.452-461, 1997.
DOI : 10.1002/etc.5620160310

W. Haensly, J. Neff, J. Sharp, A. Morris, M. Bedgood et al., Histopathology of Pleuronectes platessa L. from Aber Wrac'h and Aber Benoit, Brittany, France: long-term effects of the Amoco Cadiz crude oil spill, Journal of Fish Diseases, vol.32, issue.5, pp.365-391, 1982.
DOI : 10.1016/0024-3205(77)90107-2

J. Häkanson, S. Coombs, and P. Re, Lipid and elemental composition of sprat (Sprattus sprattus) larvae at mixed and stratified sites in the German Bight of the North Sea, ICES Journal of Marine Science, vol.51, issue.2, pp.147-154, 1994.
DOI : 10.1006/jmsc.1994.1016

B. Halpern, S. Walbridge, K. Selkoe, C. Kappel, F. Micheli et al., A Global Map of Human Impact on Marine Ecosystems, Science, vol.319, issue.5865, pp.948-952, 2008.
DOI : 10.1126/science.1149345

R. Heintz, Chronic exposure to polynuclear aromatic hydrocarbons in natal habitats leads to decreased equilibrium size, growth, and stability of pink salmon populations, Integrated Environmental Assessment and Management, vol.16, issue.3, pp.351-363, 2007.
DOI : 10.1002/ieam.5630030306

R. Heintz, S. Rice, A. Wertheimer, R. Bradshaw, F. Thrower et al., Delayed effects on growth and marine survival of pink salmon Oncorhynchus gorbuscha after exposure to crude oil during embryonic development, Marine Ecology Progress Series, vol.208, pp.205-216, 2000.
DOI : 10.3354/meps208205

S. Jewett, T. Dean, B. Woodin, M. Hoberg, and J. Stegeman, Exposure to hydrocarbons 10 years after the Exxon Valdez oil spill: evidence from cytochrome P4501A expression and biliary FACs in nearshore demersal fishes, Marine Environmental Research, vol.54, issue.1, pp.21-48, 2002.
DOI : 10.1016/S0141-1136(02)00093-4

L. Johnson, L. Landahl, L. Kubin, B. Horness, M. Myers et al., Assessing the effects of anthropogenic stressors on Puget Sound flatfish populations, Journal of Sea Research, vol.39, issue.1-2, pp.125-139, 1998.
DOI : 10.1016/S1385-1101(97)00057-9

L. Kubin, A Study of Growth in Juvenile English Sole Exposed to Sediment Amended with Aromatic Compounds, 1997.

P. Laffargue, F. Lagardere, A. Rijnsdorp, A. Fillon, and R. Amara, under environmental constraints of embayed nursery areas, Aquatic Living Resources, vol.20, issue.3, pp.213-221, 2007.
DOI : 10.1051/alr:2007034

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00481766

L. Pape, O. Chauvet, F. Mahévas, S. Lazure, P. Guérault et al., Quantitative description of habitat suitability for the juvenile common sole (Solea solea, L.) in the Bay of Biscay (France) and the contribution of different habitats to the adult population, Journal of Sea Research, vol.50, issue.2-3, pp.139-149, 2003.
DOI : 10.1016/S1385-1101(03)00059-5

K. Maskaoui, J. Zhou, H. Hong, and Z. Zhang, Contamination by polycyclic aromatic hydrocarbons in the Jiulong River Estuary and Western Xiamen Sea, China, Environmental Pollution, vol.118, issue.1, pp.109-122, 2002.
DOI : 10.1016/S0269-7491(01)00208-1

J. Meador, F. Sommers, G. Ylitalo, and C. Sloan, ) from dietary exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.63, issue.10, pp.2364-2376, 2006.
DOI : 10.1139/f06-127

L. Meng, C. Orphanides, and J. Powell, Use of a Fish Index to Assess Habitat Quality in Narragansett Bay, Rhode Island, Transactions of the American Fisheries Society, vol.78, issue.4, pp.731-742, 2002.
DOI : 10.1139/f78-098

A. Moles and B. Norcross, Effects of oil-laden sediments on growth and health of juvenile flatfishes, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.55, issue.3, pp.605-610, 1998.
DOI : 10.1139/f97-278

M. Myers, J. Landhal, M. Krahn, L. Johnson, and B. Mccain, Overview of studies on liver carcinogenesis in English sole from Puget Sound; evidence for a xenobiotic chemical etiology I: Pathology and epizootiology, Science of The Total Environment, vol.94, issue.1-2, pp.33-50, 1990.
DOI : 10.1016/0048-9697(90)90363-Y

C. O’clair, S. Rice, and J. Short, Contamination of subtidal sediments by oil from the Exxon Valdez in Prince William Sound, Alaska, Proceedings of the Exxon Valdez Oil Spill Symposium. Amer Fisher Soc Symp, pp.61-93, 1996.

C. Parrish and R. Ackman, Calibration of the Iatroscan-Chromarod system for marine lipid class analyses, Lipids, vol.20, issue.8, pp.521-530, 1985.
DOI : 10.1007/BF02534893

J. Payne and L. Fancey, Effect of polycyclic aromatic hydrocarbons on immune responses in fish: Change in melanomacrophage centers in flounder (Pseudopleuronectes americanus) exposed to hydrocarbon-contaminated sediments, Marine Environmental Research, vol.28, issue.1-4, pp.431-435, 1989.
DOI : 10.1016/0141-1136(89)90274-2

C. Peterson, S. Rice, J. Short, D. Esler, J. Bodkin et al., Long-Term Ecosystem Response to the Exxon Valdez Oil Spill, Science, vol.302, issue.5653, pp.2082-2086, 2003.
DOI : 10.1126/science.1084282

A. Saliot, Evolution de la pollution de l’océan mondial et de la Méditerranée par les hydrocarbures sur les quarante dernières années, Oceanis, vol.30, pp.449-459, 1960.

S. Sogard, Size selective mortality in juvenile stage of teleost fishes: A review, Bull Mar Sci, vol.60, pp.1129-1157, 1997.

R. Stagg, M. Intosh, A. Mackie, and P. , Elevation of hepatic monooxygenase activity in the dab (Limanda limanda L.) in relation to environmental contamination with petroleum hydrocarbons in the northern North Sea, Aquatic Toxicology, vol.33, issue.3-4, pp.245-264, 1995.
DOI : 10.1016/0166-445X(95)00025-Y

J. Tronczynski, C. Munchy, K. Moisan, N. Guiot, N. Truquet et al., ??? oil spill, Aquatic Living Resources, vol.17, issue.3, pp.243-259, 2004.
DOI : 10.1051/alr:2004042

H. Van-der-veer, R. Berghahn, and A. Rijnsdorp, Impact of juvenile growth on recruitment in flatfish, Netherlands Journal of Sea Research, vol.32, issue.2, pp.153-173, 1994.
DOI : 10.1016/0077-7579(94)90038-8

M. Wilette, Impact of the Exxon Valdez oil spill on the migration, growth and survival of juvenile pink salmon in Prince William Sound, pp.531-546, 1996.